Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Dominik Cichon
c/o IP-Management #4463
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg, Deutschland
2. Kurzfassung
Diese Website setzt keine Cookies zu Werbezwecken, erstellt kein geräteübergreifendes Nutzerprofil und verlangt keine Registrierung. Verarbeitet werden im Wesentlichen technische Server-Logdaten und eine cookiefreie, aggregierte Reichweitenmessung.
3. Hosting und Server-Logdaten
Die Website wird bei der Cloudflare Germany GmbH bzw. Cloudflare, Inc. betrieben (Workers, R2, CDN). Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, User-Agent und übertragene Datenmenge. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln.
4. Reichweitenmessung
Wir verwenden OneDollarStats. Die Reichweitenmessung arbeitet cookiefrei und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung. Erhoben werden aggregierte Angaben wie aufgerufene Seite, Referrer, Land, Gerätetyp und Browser. Es entstehen keine personenbezogenen Nutzerprofile und die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Statistik über die Nutzung unseres Angebots.
5. Externe Inhalte und Links
Zu einzelnen Locations zeigen wir Vorschaubilder, die von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen werden können. Dabei kann Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übertragen werden. Auf die Datenverarbeitung verlinkter Websites haben wir keinen Einfluss; es gelten deren Datenschutzerklärungen.
6. Amazon-Partnerprogramm
Als Teilnehmer am Amazon-Partnerprogramm verlinken wir Produkte mit einer Partnerkennung. Klicken Sie einen solchen Link, setzt Amazon eigene Cookies, um eine Vermittlung zuzuordnen. Wir erhalten dabei keine personenbezogenen Daten, sondern nur aggregierte Abrechnungsstatistiken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung von Amazon.
7. Nutzung über KI-Assistenten (Plugin-Schnittstelle)
Wird das Verzeichnis über einen KI-Assistenten wie ChatGPT abgefragt, erhalten wir nur die vom Anbieter des Assistenten übermittelten Suchparameter (z. B. Stadt, Kategorie, Alter). Den Chatverlauf erhalten wir nicht. Unsere Anwendung speichert diese Suchparameter nicht und erstellt keine Profile. Technisch werden die Anfragen von unserem Hosting-Anbieter Cloudflare verarbeitet; dabei fallen die in Abschnitt 3 beschriebenen Server-Logdaten an (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Speicherdauer siehe Abschnitt 11). Für den Chat selbst gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters des Assistenten.
8. Kontakt und Bewerbung für einen Eintrag
Schreiben Sie uns oder bewerben Sie sich über das Formular für einen Verzeichniseintrag, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Das Formular nutzt Cloudflare Turnstile zur Abwehr automatisierter Anfragen. Die Bewerbung und hochgeladene Bilder werden per Cloudflare Email Service an uns übermittelt. Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
9. Anfragen an Locations
Über das Formular „Anfrage senden“ auf der Seite einer Location können Sie dort einen Termin anfragen. Wir verarbeiten dafür Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Wunschtermin, die Anzahl und das Alter der Kinder sowie Ihre Nachricht. Wir senden diese Angaben per E-Mail an die Adresse der Location; Ihre E-Mail-Adresse steht dabei als Antwortadresse, damit die Location Ihnen direkt antworten kann. Sie erhalten eine Kopie. Für die weitere Verarbeitung durch die Location ist diese selbst verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
Den Versand übernimmt der Cloudflare Email Service. Das Formular nutzt Cloudflare Turnstile zur Abwehr automatisierter Anfragen. Wir speichern E-Mail-Adresse, Wunschtermin, Kinderzahl, Alter, Nachricht und Versandstatus in unserer Datenbank, um Missbrauch zu begrenzen und Rückfragen zu klären (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Ihren Namen speichern wir nicht in der Datenbank. Die Einträge werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht.
11. Speicherdauer
Server-Logdaten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert. Statistikdaten werden ausschließlich aggregiert aufbewahrt. Für Anfragen und E-Mail-Einwilligungen gelten die Fristen aus den Abschnitten 9 und 10.
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse.
Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
13. Stand
Oktober 2026.